Our mission is to support the emergence of a thriving documentary society, culture and practice in and from the Arab world while promoting the values and principles of justice, dignity and human rights.
Menu
ألف باء ألمانيا
حول هذه الدورة التدريبية الإلكترونية
المدربون
البرنامج
حول هذه الدورة التدريبية الإلكترونية
“الف باء ألمانيا” هي دورة الكترونية من دوكس بوكس تعرف صناع الفيلم الوثائقي من العالم العربي الواصلين مؤخراً إلى ألمانيا على بيئة العمل الوثائقي فيها. تقدم الدورة الإلكترونية فرصة لفهم النظام المالي والقانوني للعمل الوثائقي في ألمانيا والمناحي العملية المتصلة. تهدف الدورة إلى مساعدة المشاركين والمشاركات على تحقيق أهدافهم\أهدافهن المهنية في البيئة الإنتاجية الجديدة.
سيتم الإعلان عن موعد التقدم للدورة القامة من “ألف باء ألمانيا” أواسط عام ٢٠١٨
تتكون الدورة من سلسلة جلسات الكترونية (ويبينار) على مر خمسة أيام كاملة، تتبعها رحلة دراسية تستمر ثلاثة أيام وتم تصميمها بحيث تقدم للمشاركين\ات خبرة مباشرة وتعرفاً شخصياً على مناحي متعددة لصناعة الفيلم الوثائقي في ألمانيا. تم تقديم هذه الدورة مرة واحد في عام ٢٠١٧.
المدربون
في عام ٢٠١٧ كان عروة النيربية المدرب الرئيسي وميسر الدورة
ORWA NYRABIA منتج وثائقي حائز على جوائز.
قبل أن يكرس حياته للسينما التسجيلية درس عروة التمثيل في المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق وعمل كصحفي في بعض أبرز الصحف العربية بينما اشتغل كممثل كذلك. لعب عروة الدور الرئيسي في فيلم “باب الشمس” ليسري نصر الله (المختارات الرسمية لمهرجان كان ٢٠٠٤). في عام ٢٠٠٢ كان عروة أحد مؤسسي شركة بروأكشن فيلم في دمشق، الشركة الأولى في سوريا التي اختصت بانتاج الأفلام الوثائقية، ثم كان أحد مؤسسي مهرجان دوكس بوكس في سوريا كذلك. شارك عروة في تأسيس شركة نو نيشن فيلمز محدودة المسؤولية في برلين بألمانيا حيث يتابع اليوم إنتاج أفلام وثائقية إبداعية. تلقى عمل عروة كمنتج فني للأفلام الوثائقية التقدير دولياً، فحاز على جوائز تكريمية عديدة وحازت الأفلام التي أنتجها على عشرات الجوائز المرموقة كما شاركت في مهرجانات سينمائية كثيرة وأطلقت في صالات السينما وعلى شاشات التلفزيون ومنصات الفيديو تحت الطلب في القارات الخمس. شارك عروة كمحكم في لجان المهرجانات وصناديق الدعم على حد سواء، مثل ايدفا ودوك لايبزغ وايدفا بيرثا ومعهد الدوحة للفيلم والعديد سواها. كما درب صانعي الأفلام الوثائقية في ورشات مثل ايدفا سمر سكول بأمستردام وانكاونترز بجنوب افريقيا ومركز الوثائقي البلقاني وورشات مهرجان غو ايست بفيسبادن بألمانيا. عروة عضو في اكاديمية فنون وعلوم السينما (الاوسكار) واكاديمية الفيلم الألمانية والاتحاد الدولي للوثائقي والشبكة الأوروبية للوثائقي.
البرنامج
يجب على المتقدمين الذين يرغبون في الانضمام إلى هذه الدورة
تتكون هذه الدورة الإلكترونية من ثلاث وحدات، كما يلي:
الجلسات الإلكترونية (ويبينار): يحضر المشاركون\ات برنامجاً من خمسة أيام كاملة من الجلسات عبر الانترنت التي يقدمها مختصون ومحترفون يعملون في ألمانيا. سيتلقى المشاركون\ات شروحات حول بيئة العمل الوثائقي في ألمانيا وسيتضمن ذلك تقديم حالات دراسية من مشاريع أفلام سبق إنتاجها. ستتناول الجلسات الإلكترونية المواضيع التالية: -مدخل إلى صناعة الفيلم في ألمانيا . -المناحي القانونية لعمل الفريق في موقع التصوير وفي إدارة الإنتاج . -فهم النظام الفيديرالي الألماني. -تمويل صناعة السينما وصناديق الدعم في ألمانيا. -توزيع وبيع الأفلام في ألمانيا وفي أوروبا.
(بعض المواد التوضيحية المستخدمة ستقدم بالألمانية أو الإنكليزية)
الوحدة الثانية هي ورقة العمل: سيطلب من المشاركين\ات أن يقدم كل منهم\ن ورقة (فيديو أو نص) بالعربية أو الألمانية أو الانكليزية تتناول منحى يهمهم من مناحي العمل الوثائقي في ألمانيا. المواضيع ومحاور الأوراق يتم الاتفاق عليها مع المدرب.
الوحدة الثالثة هي الرحلة الدراسية: المشاركون\ات الذي يحضرون جميع الجلسات الإلكترونية ويقدمون ورقة العمل بنجاح ستتم دعوتهم\ن للمشاركة في رحلة من ٣ أيام في ألمانيا. سيتم تنظيم الرحلة بعيد انتهاء جلسات الدورة الالكترونية. ستكون تكاليف الرحلة مغطاة بالكامل (الرجاء زيارة صفحة الأسئلة الشائعة للحصول على كامل المعلومات).
*المشاركة في الرحلة الدراسية في هذه الدورة الالكترونية هي للمقيمين في ألمانيا حصراً.
مدعوم من
